Mặt người bụng quỷ
Direct English translation
A human face, a devil's belly.
Equivalent English version
A wolf in sheep's clothing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ bề ngoài là người bình thường nhưng lòng dạ độc ác, hiểm độc như ma quỷ. Thường dùng để lên án, khinh bỉ những người tàn nhẫn, mất hết tính người; cách nói này nhấn mạnh sự quỷ quyệt, ác độc trong bụng dạ.
English explanation
Refers to someone who appears human on the outside but is devilishly cruel and malicious within. It is used to condemn a person as inhumanly evil, with this variant stressing demonic wickedness at heart.
Variants